Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635447

    IATE #1745301
    slán i bhfad na haimsire Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 an 11 Márta 2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
    ga
    zukunftsfähig | zukunftssicher | zukunftsfest
    de
    Sainmhíniú Bestand auch in der Zukunft versprechend Tagairt "Duden > zukunftssicher (17.1.2023)"
    Nóta "S. auch:- zukunftsorientiert / -sicher / -fähig gestalten- Zukunftsfähigkeit"
    future-proof | future proof | futureproof
    en
    Sainmhíniú designed to still be usable after relevant technology changes Tagairt "COM-EN, based on: Cambridge English Dictionary > future-proof (27.10.2022)"
    Nóta "See also:- to future-proof (verb)- future-proofing (noun)"
    à l'épreuve du temps | appelé à durer | pérenne | adapté aux évolutions futures | à l'épreuve du futur
    fr
    Sainmhíniú conçu de manière à rester utilisable même après des changements technologiques dans le domaine concerné Tagairt Conseil-FR
    Nóta "En français, ce concept peut se traduire d'une multitude de façons: pérenne, appelé à durer, etc.Voir aussi assurer la pérennité et pérennisation"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|applied research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #615339

    IATE #924704
    féachaint chuige go mbeidh rud slán i bhfad na haimisire Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar slán i bhfad na haimsire"
    ga
    féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zukunftsorientiert gestalten | zukunftssicher gestalten | zukunftsfähig gestalten | zukunftsfest machen
    de
    Sainmhíniú dafür Sorge tragen, dass der Bestand auch in der Zukunft versprechend ist Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Definition von zukunftssicher"
    to future-proof
    en
    Sainmhíniú to equip for or protect against future developments; to design in a manner aimed at preventing rapid obsolescence Tagairt """future-proof (15.9.2020), v."" OED Online, Oxford University Press, September 2020"
    Nóta "See also:- future-proofing (noun)- future-proof (adjective)"
    assurer la pérennité | à l'épreuve du temps
    fr
    Sainmhíniú fait de rendre un phénomène, un objet, une technologie, un service durable et capable de s'adapter aux progrès techniques et aux évolutions futures Tagairt "Conseil-FR, d'après - Site de l'OMPI, L'adaptation de la propriété intellectuelle à l'ère numérique selon Ian Hargreaves (décembre 2011) (4.11.2022)- CNRTL - Pérenniser (27.7.2021)"
    Nóta "Voir aussi pérennisation et à l'épreuve du temps"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|applied research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #631778

    IATE #1574609
    féachaint chuige go mbeidh rud slán i bhfad na haimisire Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar slán i bhfad na haimsire"
    ga
    féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zukunftsfähigkeit | Zukunftssicherheit | Sicherung der Zukunftsfähigkeit | zukunftsorientierte Grundlage
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, sich zukünftigen Entwicklungen und Anforderungen erfolgreich stellen zu können Tagairt "Council-DE, vgl. Trigos.at > Barometer Zukunftsfähigkeit (17.1.2023)"
    Nóta breit gefasstes Konzept, das sowohl allgemein gesellschaftliche und wirtschaftliche Zielsetzungen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung als auch konkret zukunftstaugliche Produkte/Verhaltensweisen betreffen kann
    future-proofing | future proofing
    en
    Sainmhíniú process of anticipating the future and developing methods of minimizing the effects of shocks and stresses of future events Tagairt "Wikipedia > 'Future-proof' (26.7.2021)"
    Nóta "Future-proofing is designing material things but also events, businesses etc. to be valuable and low risk into the future. It is a broad concept that is commonly applied to engineering, architecture, urban design, product design, sustainability, etc.See also:- to future-proof (verb)- future-proof (adjective)"
    pérennisation
    fr
    Sainmhíniú processus qui vise à rendre un phénomène, un objet, une technologie, un service durable et adapté aux évolutions futures Tagairt "Conseil-Fr, d'après le CNRTL - Pérenniser (27.7.2021)"
    Nóta "L'utilisation de cette notion (future-proofing), très fréquente dans le domaine des technologies (informatique notamment) et des infrastructures, s'est étendue à d'autres domaines, tels que les services de santé, les systèmes éducatifs ou les services financiers etc... Ce processus vise principalement à rendre un objet, une technologie ou un domaine spécifique résilient face aux changements et aux évolutions futures.Voir aussi assurer la pérennité et à l'épreuve du temps"